Le 27 juin à 16 h 22, le train de nuit Snälltåget de Transdev à destination de Berlin est parti de la gare centrale de Stockholm. C’est le premier train de nuit qui circule en trafic régulier entre la Suède, le Danemark et l’Allemagne depuis les années 1990. Le train est arrivé à l’heure à la gare centrale de Berlin (Hauptbahnhof). Ce moment historique a été reconnu par les passagers, les amateurs de train, les politiciens et les médias tout au long du trajet entre Stockholm et Berlin.
C’est formidable d’être enfin opérationnel et d’accueillir à nouveau les passagers à bord de nos trains internationaux. Le fait qu’ils aient été si nombreux à vouloir être avec nous aujourd’hui montre que cette ligne était attendue depuis longtemps et que l’intérêt pour les trains de nuit est croissant, non seulement en Suède, mais aussi dans plusieurs autres pays européens.
Carl Adam Holmberg, directeur général de Snälltåget
La nouvelle ligne de train de nuit a attiré l’attention tout au long du voyage de près de 1 500 kilomètres vers Berlin. Des représentants de la commission du trafic du Parlement suédois étaient présents à la gare centrale de Stockholm et ont célébré avec les passagers le fait qu’il soit enfin possible de prendre des trains de nuit entre la Suède, le Danemark et l’Allemagne. Ingrid, l’une de nos plus jeunes voyageuses ce jour-là, a coupé le « ruban de cérémonie » et l’ambassadrice d’Allemagne en Suède, Dr. Anna Prinz, a donné le traditionnel coup de sifflet de départ. À Copenhague et à Berlin, ce sont les ministres danois et allemand des transports qui ont donné le coup de sifflet de départ.
Suppression de l’exigence d’un test PCR négatif pour l’entrée en Allemagne
Depuis le départ de la ligne le 27 juin, l’Allemagne ne considère plus la Suède comme une zone à risque pour la propagation du COVID-19, ce qui signifie que les citoyens suédois (à l’exception de trois régions) n’ont plus besoin de présenter un test PCR ou antigénique négatif pour voyager dans le pays. Il en va de même pour les citoyens danois.
Le fait que le début de la circulation coïncide également avec la suppression par l’Allemagne de l’exigence de PCR pour les citoyens suédois et danois a été la cerise sur le gâteau. Nous espérons que la Suède et le Danemark prendront bientôt des décisions similaires pour les citoyens allemands qui veulent se rendre en Scandinavie.
Carl Adam Holmberg, directeur général de Snälltåget
Vous trouverez de plus amples informations sur la ligne de train de nuit de Snälltåget à destination de Berlin sur le site www.snalltaget.se.
